演播厅灯光柔和,欧普拉坐在舒适的沙发上,手中捧着最新一期选书——移民作家卡洛斯·里维拉的小说《边界之河》。镜头转向入口,略显紧张的里维拉走了进来,手指无意识地摩挲着西装袖口。欧普拉起身迎接,拥抱化解了陌生感。当话题深入小说中那个游泳偷渡的少年时,里维拉突然沉默,手指轻触书封上蜿蜒的蓝色河流图案。他讲述了自己十二岁跟随父亲夜渡格兰德河的往事,演播厅只剩下他略带口音的英语在空气中震颤。欧普拉轻轻将手覆在他颤抖的手背上,没有打断。当里维拉说到多年后以公民身份合法通过边境检查站时的复杂心情,镜头特写他湿润的眼角。欧普拉翻开书中折角的一页,朗读起主人公回首眺望河流的段落。她的声音像一条温暖的毯子,包裹住这个关于撕裂与愈合的故事。节目尾声,观众席一位年轻女子举手,用西班牙语说了句“谢谢”。里维拉怔住,然后用母语回答:“这条河连接着我们所有人。” 欧普拉微笑注视这意外的对话,没有要求翻译。演播厅的灯光渐渐暗下,两本书在茶几上依偎,一本英文版,一本西班牙语版,书脊上的烫金标题在余晖中闪着相同的光。奥普拉读书俱乐部英语剧情片评分为:10.0佳作,于2019年美国上映!了解更多相关奥普拉读书俱乐部电影请关注九九影院。