剧情继续发展:蒲松龄在狐仙小翠的帮助下,开始记录更多民间奇闻异事。小翠时常化作人形陪伴左右,用仙法帮他解决各种难题。两人渐生情愫,但人仙殊途的禁忌让这段感情充满波折。与此同时,柳心如的真实身份逐渐浮出水面。她原是官家小姐,因家道中落被迫潜伏在蒲家画坊,目的是寻找父亲遗留的重要证据。心如发现蒲松龄记录的故事中暗藏玄机,开始刻意接近他。一次追查案件时,蒲松龄意外发现镇上接连发生的命案竟与多年前一桩冤案有关。高喆在查案过程中身陷险境,小翠为救众人显露真身,引来道士的追捕。心如也在危急关头挺身而出,原来她一直在暗中保护蒲松龄。三人陷入情感纠葛:小翠愿放弃千年道行与松龄相守,心如却因家族使命不得不继续追查真相。而松龄在经历种种奇遇后,终于理解父亲期望他传承家业的苦心,决定将这些奇幻经历写成《聊斋志异》。最终,心如找到证据洗刷家族冤屈,小翠为救众人耗尽修为变回白狐。松龄将这段人狐奇缘写入书中,在画坊创立新的年画风格,将志怪故事与传统艺术完美结合。画舫风云国语国语香港剧评分为:3.0佳作,于2010年香港上映!了解更多相关画舫风云国语电视剧请关注九九影院。