在加利福尼亚北部崎岖的淘金区,米奇·布坎农与霍比、埃迪、肖尼在向导C.J.的带领下,深入调查米奇叔叔的离奇死亡。他们在叔叔遗留的旧木屋中发现了一张泛黄的藏宝图,指向湍急河流深处的珍贵金块。五人沿险峻河谷展开搜寻,途中遭遇了塌方与急流等自然险阻,更发现米奇的叔叔可能因宝藏被当地不法分子谋害。当众人终于在图示的瀑布岩洞中找到拳头大小的金块时,尾随而来的歹徒突然现身,双方在激流边的悬崖上展开惊险对峙。与此同时,海湾护卫队训练营迎来了两位截然不同的新人。富家子弟马特·布罗迪驾驶跑车姗姗来迟,傲慢态度引起教官们的不满;另一边,与离异母亲刚搬到加州的游泳冠军萨默·奎恩则沉默寡言,她身上未愈的伤痕暗示着想要逃离的暴力过往。首日训练中,马特在海上摩托测试时故意炫技险些撞伤队友,而萨默则在五公里深海游泳中展现出惊人耐力,却在更衣室因旧伤发作突然晕倒。训练官发现她背上残留的家庭暴力痕迹后,开始重新审视这个看似坚韧的少女。两条故事线在金矿争夺战与训练营冲突中平行推进,最终米奇小队智取歹徒并将金块捐赠给当地历史博物馆,而萨默也在训练中逐渐敞开心扉,与母亲开始了真正的加州新生活。海滩救护队第三季国语英语欧美剧评分为:3.0佳作,于1992年美国上映!了解更多相关海滩救护队第三季国语电视剧请关注九九影院。