乔纳森带着祖父泛黄的照片抵达乌克兰,照片里是二战期间一位模糊的农妇身影——她曾在纳粹搜捕中冒险藏匿了祖父。向导亚历克斯满口承诺,眼神却闪烁不定,总在接听神秘电话;而雇来的翻译鲍里斯则对这次寻人嗤之以鼻,认为这不过是美国人的多愁善感。三人驾车深入喀尔巴阡山区的荒僻村落。亚历克斯带错路,车子陷进泥沼;鲍里斯抱怨不休,却用树枝和外套垫出脱困的路径。夜宿破旧农舍时,乔纳森发现亚历克斯偷偷翻看他的背包——原来亚历克斯以为美国人都随身携带大笔现金,想趁机捞一笔。对峙中,鲍里斯却意外为亚历克斯辩解:“这蠢小子只是想攒钱送妹妹去基辅学钢琴。”次日,他们在被战火摧毁过半的村庄里找到线索:一位百岁老妇眯眼端详照片许久,颤巍巍指向北方:“她嫁去了特罗芬诺夫卡,那里只剩废墟了。”暴雨突至,三人躲进废弃教堂。亚历克斯在残破圣像下坦白:他的曾祖母也是大屠杀幸存者,所以他其实暗中调动了所有混混人脉帮忙打听。鲍里斯灌下一口私酿伏特加,第一次说起自己母亲曾是集中营记录员,“我讨厌你们执着于过去,因为我从没勇气面对。”最终他们在长满荨麻的墓园找到恩人墓碑——她已于十年前去世,墓碑上刻着希伯来文“义人”。守墓人说,这位老人生前每年都在同一天来扫墓,祭奠当年没能救下的另一个犹太孩子。乔纳森将祖父的信埋在墓前,亚历克斯用口琴吹起一首古老的意第绪民谣。返程时,鲍里斯悄悄把母亲战时的日记本塞进行李箱夹层。吉普车扬起尘土,后视镜里的十字架渐渐模糊,但三人都知道,有些东西从此清晰了起来。真相大白英语剧情片评分为:10.0佳作,于2005年美国上映!了解更多相关真相大白电影请关注九九影院。